翻译一篇短文. [汉译英]

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 19:08:27
敬启者;
感谢你们在业务上的合作。
我们殷切希望扩大各种化学纺织品的贸易,可是在美国北部没有良好的业务关系,为此,如能介绍几位该地区内对上述商品感兴趣的,能力最强的,信用最可靠的进口商,我们将不胜感激。
盼望收到您的来信。
谨上
路成
销售部经理

Dear sirs;
Thank you in the cooperation on the business.
Our thriving hope extends various trade of chemistry textile product, but have no good business relation in the American north, is this, if can introduce interested in above-mentioned merchandise inside several that regions, the ability is most strong, the most dependable importer in reputation, we will be extremely grateful.
Hope to receive your letter.
Sincerely last
The road become
Sell a manager

Respected one;
Thank you in the service cooperation.
We earnestly hoped expands each chemistry textile the trade, but northUS not good business relation, for this, if can introduce in severalthis area is interested to the above commodity, ability strongest, thecredit most reliable importer, we extremely will feel grateful.
The hope receives your incoming letter.
On sincerely
Lu Cheng
Sale department manager